Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
trouble; bother; annoyance
it is I who should say so
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
spot the difference (puzzle); photo hunt
different (quality, nature); heterogeneous
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
hostile relations; hostile relationship
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
non-confidence; lack of confidence
time (three times, each time, etc.); times
to say; to tell; to state; to do
to flatly refuse; to reject; to spurn
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
zip fastener; zipper; zip
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
looking depressed; long face
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
daily routine; daily work; daily lesson
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
anguished; distressed; worried; horny
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
body and soul; mind and body
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
with a thump; (hanging) straight down