sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
photograph; photo; picture; moving picture; movie
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
pardon; forgiveness; forbearance
whispering into a person's ear
hurriedly; in a hurry; in haste
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
toilet; restroom; bathroom; lavatory
area for washing one's hands and face; washroom; bathroom; toilet
scrubbing hard; scrubbing clean
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
in; at; on; as for; regarding; with regards to
division (distribution) of roles; role-sharing
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
rubbish; trash; garbage; refuse
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
polishing with a dry cloth; wiping with a dry cloth
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection