practice; practising; training; study
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
way of the sword; swordsmanship
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
pupil; disciple; follower
main building (of a manor); central room (of a house)
at some point in the past; at some stage
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
powder snow; powdery snow
to freeze; to be frozen over; to congeal
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to become completely chilled
It's absolute heaven; It's sheer bliss
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
whole song; complete music
to fall asleep; to sleep deeply
kendo; Japanese martial art using bamboo swords