Maria-sama ga Miteru - Volume 4 – Vocabulary list

助たすけ

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

おやすみなさい

good night

2

寝ね間ま着き

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

宝たから船ぶね

treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune

10

うっかり

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

筆ふでペン

calligraphy pen

3

マジックペン

Magic Marker; (permanent) marker pen; (indelible) felt-tip pen

1

ボールペン

ball-point pen

1

千ち代よ紙がみ

decorative paper with colourful patterns or figures (colorful)

2

それら

those; they

1

必ひつ要よう不ふ可か欠けつ

absolutely essential; indispensable; vital; critical

1

文ふ机づくえ

low Japanese-style desk (for reading and writing)

2

灯あかり

(a) light; lights; lamp

2

書かき始はじめる

to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting

1

かく

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

6

お前まえ

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

んち

's house; 's home

1

お呪まじない

charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code

2

帆ほ掛かけ船ぶね

sailboat

3

枕まくら

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

初はつ夢ゆめ

first dream of the New year (believed to foretell one's luck); (arch.) dream on the night of setsubun

2

書かき終おわる

to finish writing

2

かな文も字じ

the Japanese syllabary symbols

1

なめる

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

2

さめる

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

2

波なみ乗のり

surfing

3

船ふね

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

6

よき

goodness; good

4

はは

aha!; yes sir

1

回かい文ぶん

circular (document); circulating letter; palindrome

2

まと

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

新しん聞ぶん紙し

newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper

1

こ

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

けいこ

practice; practising; training; study

1

ザク

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

1

呪じゅ文もん

spell; charm; incantation; magic words

2

心こころに染そむ

to be pleased with; to suit

1

込こむ

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

長なが

long

1

濁だく音おん

syllable with a voiced consonant (in Japanese); voiced sound

1

清せい音おん

syllable with an unvoiced consonant (except "p"; in Japanese); syllable written without a dakuten or handakuten; clear sound

1

いろは歌うた

iroha poem

2

いろは

traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...

1

匂におう

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

これ以い上じょう

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

申もうし訳わけない

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

遠とお

distant

2

目め覚ざめ

waking; waking up; awakening

2

仮か名な交まじり

mixed writing (kanji and kana)

1

和わ歌か

waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

1

jpdb beta

Vocabulary list: Maria-sama ga Miteru - Volume 4