to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
first of all; at once; right away; for now; for the time being
in; on; at (place); as for; regarding
something; some kind of; for some reason
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
betrayer; traitor; turncoat; informer
since when; from when; how long
hostile party; enemy side
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
treachery; betrayal; perfidy
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
unexpectedly; unusually; considering all that
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
ninja house; ninja residence
rough sketch; floor plan; blueprint
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
no need to guess; certainly
index finger; forefinger; second toe
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to bring back; to restore
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
loss of strength; exhaustion; weakness