until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
resignation; acceptance; consolation
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
have a good day; take care; see you
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to nod one's head; to nod yes; to agree
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
game, set and match; end of the game; end of the match
proximity; nearness; soon; nearby
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
cards in one's hand; one's hand
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
full house (esp. in card games such as poker)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
numeral; figure; digit; numeric character
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
for example; for instance; e.g.
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
beyond that point; after that
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
avenue; boulevard; tree-lined street
leaf; blade (of grass); (pine) needle
somehow; for some reason; without knowing why
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
bearing many children; multiparity; multipariety; multiparousness; high birth rate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling