behind; in the rear; in back
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
rather; better; instead; if anything
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
cloud of dust (sand, etc.)
in one's own way or style
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
something white; snow; gray hair; grey hair
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
place; situation; position; location
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to pick up; to find; to gather
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
two times; twice; two degrees
memory; sense; experience
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
towards; against; regarding; in contrast with
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
by myself; in person; by oneself
change (for a purchase); toilet splashback
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)