distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
ringlets; ringlet curls; sausage curls
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
fleeting (glimpse, glance, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
along the road; along the way
place; spot; address; district; area; one's house; point
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to smell; to smell of; to have a smell
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
which (of three or more); well; now; c'mon
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be surprised; to be astonished
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
actually; really; truly; in practice; practically
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
ikebana; Japanese art of flower arrangement
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
hallway slippers; indoor shoes
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
leather shoes; leather boots
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
toilet; restroom; lavatory; bathroom
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
toilet; restroom; bathroom; lavatory