thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
now that you say that; now that you mention it
memory; recollection; remembrance; storage
to attempt; to test; to try out
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to gape; to open one's mouth wide
as you see; as you can see
to visit; to call on; to pay a visit to
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
complete; whole; perfect; safe
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
Yamaguchi (city, prefecture)
having in mind; happening to know of; idea
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
seat; place; position; status; gathering; party; stand
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
quantity; amount; volume; number; amount of money
being knowledgeable about Japan; being well versed in Japanese affairs
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
dry riverbed; river beach
edition; version; plate; block; editions of a publication
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
meeting; assembly; association; conjunction
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate