to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
it doesn't matter what; anything is fine
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
to go past; to pass; to pass by
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
to snatch away; to dispossess; to steal
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
of no concern at all; no skin off my nose
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to read volume by volume; to go on reading
excess; surplus; superabundance; overabundance
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to run (up hill, stairs, etc.)
athletic meet (esp. at school); sports day
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
item; something that one "just has to have"
to take back; to recapture
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
for better or worse; luckily or unluckily
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto