jpdb beta

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

father

3

to be called ...; to be referred to as ...

6

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

self-introduction

1

ladybug (Harmonia axyridis); ladybird

1

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

well-bred; of good upbringing

1

(someone else's) daughter

2

intelligence

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

15

college of the arts; university of the arts; art university

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

4

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

woman; female; feminine gender

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

5

fair; fare; fear

1

is not; am not; are not

4

19; nineteen

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

2

father; dad; husband; you; he

26

mountain; vicinity of a mountain

25

more than a friend (implies a degree of intimacy)

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

it is not (like that) either

7

to get to know each other; to make acquaintance

2

half a year; six months

6

kiss

6

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

to join hands (with)

3

this person

5

(marriage) proposal

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

7

preface; introduction; preamble

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

8

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

to have time free; to have time to spare

1

zoo; zoological gardens

2

elephant (Elephantidae spp.)

1

window

3

under construction

1

high-rise building; tower block; skyscraper

1

he; him; boyfriend

15

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

4

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1