secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
bumping of heads; running into; coming across; encountering
later on; eventually; afterwards
hurriedly; in a hurry; in haste
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to run around trying to escape; to run from place to place
one's person; around one's person
one way or another; in many ways; in various ways
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
man of the hour; woman of the hour
when it becomes; when it comes to
spectator; sightseer; onlooker
to follow; to come along with one; to accompany
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
sports ground; sports oval
to be erected; to be built
in name only; titular; nominal
(on) land; ground; shore; track-and-field events
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
ventilation; communication (within an organisation); openness
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
suitable; appropriate; becoming; fitting
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
footpath; walkway; sidewalk
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
front; frontage; facade; main
chapter title page; divisional title
to throw open; to leave open