greater than ...; bigger ...
not necessarily so; is not always true
to stick into; to pierce; to run into
depending on the ...; to depend on the ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
even; (if) only; just; besides; on top of that
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
superficial; half-hearted; shallow
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to become possible; to become able to (do)
at that time; in those days
what's the best thing to do?; what to do?
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
much less; to say nothing of
tool; implement; means; furniture
should; must; -able; probably; likely
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
truth; reality; truly; really; absolute truth
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)