indeed; really; truly; very much
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
unfortunately; sorry, but ...
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
every time; whenever; as; whether; in (either case)
memory; ability to remember
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
patient; unhurried; leisurely
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
Yamaguchi (city, prefecture)
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
in order; in turn; one by one
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
business trip; official trip
by the way; in this connection; incidentally; in passing
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
stance; attitude; standpoint; stance; posture
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
by myself; in person; by oneself
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
pitiful; pathetic; painful to look at
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
stinging (pain); smarting; tingling
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to have meaning; to be meaningful
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to take a breath; to take a short rest
considerable; great; important; significant; a big deal