notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
leftovers (esp. food); remnants
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
among these; between these; of these; in here; in this
play; sport; fun; caprice; joke; jest
assumption; supposition; hypothesis
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to refer to; to use as reference
may; might; perhaps; may be; possibly
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
will; probably; may; I think; surely; I hope
to run (up hill, stairs, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
scarcity value; rarity value; preciousness
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
nice; likeable; desirable
speck; dot; point; only a little; particle; only one
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
failure; mistake; blunder
present (brought by a visitor); gift
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
store; shop; establishment; restaurant
neighbourhood; neighborhood
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary