jpdb beta

grandpa; granddad

1

tendency; trend; inclination

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

splash (of water); spray

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

cleaner; wiper; eraser; cleaning; wiping; polishing

1

first year of high school; first-year high school student

1

dentist

11

medical certificate

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

washing (esp. dishes and laundry)

1

wisdom tooth; not knowing who your parents are; person who doesn't know who their parents are

4

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

2

gums; teethridge

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

grain of boiled rice

1

cause; origin

2

after; since

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

2

strict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties); sticking to (e.g. a routine)

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

since one's birth; in one's whole life; all one's life

1

pride; boast

1

unrelated

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil

1

talisman; amulet; charm

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

humiliating

2

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

to hold one's tongue; to shut up

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

at this rate

1

Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

1

spawning

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

to carry in; to bring in

1

dentistry

1

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

vain person; ostentatious person; show-off

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

that's so, isn't it

1

one large ...; a great ...

1

sensation

1