close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
this or that person; anybody; many people
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
somehow; for some reason; without knowing why
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to make a display of; to show off; to flaunt
to become a (bad) habit; to get accustomed to
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
yearned for; longed for; missed
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
that way; that direction; there; that (one); you; your family
but then; although; though; reasonable; natural; just
desire to tease; desire to cause mischief
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
jealousy; roasted rice cake
to rub; to scrub; to scrape
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
proper; appropriate; due; suitable
measure; step; dealing with; medical treatment
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
cannot be undone; can't be recovered from
postponement; deferment; extension (of time)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
besides; in addition; also; moreover
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
determination; resolution
to leave; to depart; to take one's leave
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
forcibly; against one's will
examination table (at a doctor's office)