to be blind to one's shortcomings; to play innocent
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
in perfect form; going swimmingly
complete recovery of health
give up; relinquish; serve up; let loose
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
daily routine; daily work; daily lesson
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
coming and going; commuting
every region of the country; all corners of the country; nationwide
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
contract; compact; agreement
work; business; company; study
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
practice; practising; experience
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
mature in age and wisdom; middle-aged
region; limits; stage; level
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
soon; shortly; before long; nearly; almost
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn