jpdb beta

those (near the second person)

1

home delivery (of food); outside catering

5

menu; schedule; program; (computer) menu

2

food delivery service; catering; walk-on part (in a play or film); background actor; extra

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

soba restaurant

1

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

1

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

1

eel restaurant

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

1

while alive; during one's lifetime

1

since; henceforth

2

vacant house; unoccupied house

1

mail; postal matter; postal item

1

to ventilate; to let fresh air in

1

food

2

crematory; crematorium

1

to become a little hungry; to become a bit peckish

1

sandwich

2

company; corporation; workplace

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

signs; omen; symptoms

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

passion; enthusiasm; zeal

1

willpower; energy; vitality

1

to (do) like this

1

good idea

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

restaurant (esp. Western-style)

3

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

2

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

French food

2

to tell (somebody) to (do something)

1

to have a meal; to take a meal

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

1

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

udon; thick Japanese wheat noodles

1

belly; abdomen; stomach

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

lunch; midday meal

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

troubled face; worried expression

1

(short) run; drive; ride; spin

1

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

1

just before

1

convenience store

3

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1