flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
accurate; correct; precise; exact
may; might; perhaps; may be; possibly
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
why?; what for?; how?; by what means?
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
inside one's heart; in one's mind
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
several people; a few people
to talk; to chat; to chatter
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
ringlets; ringlet curls; sausage curls
shopping; purchased goods
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
calm; serenity; tranquillity; tranquility
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
that way; that direction; there; that (one); you; your family
objection; refutation; rebuttal; counterargument
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook