to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
academic year; school year; year in school; grade in school
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
school building; schoolhouse
a long time ago; in those days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
crow (Corvus spp.); raven
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
tabby cat; tiger cat; striped cat
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
courtyard; quadrangle; middle court
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
often; frequently; now and then; occasionally
witnessing; observing; sighting
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
beyond that point; after that
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
instant; moment; for an instant
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
person of firm character; stable person; gutsy person
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to