interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
this and that; one thing or another
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
outside ...; beyond ...; not included in ...
pink; erotic; blue; pornographic
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
endurance contest; test of endurance
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
stoppage; interruption; cessation; suspension
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
sense of loss; feeling of loss
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to continue to do; to persist in doing
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
Dostoevskii; Dostoyevskii
writing (a book); book; (literary) work; writings
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
since; henceforth; ever since
person killed in action; the war dead
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
since some time ago; for some time; for quite a while
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
with a bang; with a bam; with a wham