just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
press conference; news conference
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to bring (something); to take along; to fetch; to get
of no use; useless; not fit for purpose
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to overdo; to do too much
order; observance; discipline; rules; law; regulations
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
frilled lizard (Chlamydosaurus kingii); frill-necked lizard
fleshy; plump; chubby; heavily (applied, coated, clad, etc.); thickly
build; physique; frame; constitution
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)