as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
to deepen; to heighten; to intensify
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
hero; the brave; man of valour (valor)
new translation; post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
appearance; air; condition; state; form
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
to miss (doing); to fail (to do)
at a loss for words; stumped for words
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
stern expression; severe expression; grim expression
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
to smear with blood; to kill
to make public; to bring to light
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
prudent; thoughtful; discreet
old gentleman; elderly gentleman
to move (house); to change residence
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
preservation; retainment; keeping
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
at a moment's notice; readily
astonishing; amazing; surprising; wonderful
this (very thing); this precisely