dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
outsider; someone outside of a group
don't worry; no worries; never mind
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
spell; charm; incantation; magic word
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
in the end; on top of that
is not; am not; are not; isn't it?
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
rather; sooner; preferably
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
helmet (of a warrior); headpiece
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
death in battle; death on the battlefield
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
dead body; corpse; cadaver; carcass
cold; frigid; bracing; dignified
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
will; testament; last request
one's (only) good suit (or kimono)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
impossible; unlikely; improbable
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
messenger; envoy; emissary
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
acquaintance; appreciative friend
to change places; to relieve one another; to replace someone
perception; intuition; the sixth sense
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to refuse; to decline; to deny
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
turn (in line); order of things; sequential order