to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to have no chance (of succeeding)
simultaneous; all at once
bombarding; shelling; bombardment
to throw oneself; to jump; to leap
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
quick; speedy; prompt; rapid; swift
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
one way or another; in many ways; in various ways
to be fated to; be linked by fate
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
teacher; instructor; professor
job hunting; job searching
glib; smooth-talking; silver-tongued
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to resound; to make a stir
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to be smeared; to be covered
to lean against; to set against
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart