historic ruins (remains, relics); archeological site
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to choke; to be choked by; to be stifled by
your husband; her husband
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
lowest part; bottom (or footer) of a page, computer screen, on-screen window, etc.
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to run about; to rush about
hectic; bewildering; bustling; dizzy
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
mat; canvas (boxing, wrestling)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
amount of money; sum of money
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to break into fragments; to go to pieces
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be buried; to be covered; to be hidden
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
July; seventh month of the lunar calendar
(our) company; (my) company; small company; small shrine
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
correction; revision; amendment
author (usu. of a particular book); writer
morning; breakfast; (arch.) next morning
Okayama prefecture (Chūgoku area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
battery; battery; pitcher and catcher