to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
old person; senior citizen; the aged; the elderly
boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
environment; circumstance
control; management (e.g. of a business)
regulation; adjustment; control
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
room; chamber; apartment; flat; stable
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
death from cold; freezing to death
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
reality; actuality; hard fact
all over; everywhere; in every nook and cranny
equality; impartiality; evenness
to distribute; to hand out
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to say (something) over one's shoulder
invisibly; secretly; privately
bulky; massive; thick; heavy
door; gate; opening; title page
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
stairs; stairway; staircase
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
solid; strong; sturdy; durable; stout