to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
breathing of a sleeping person
one-by-one; separately; in detail
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
ignorant of the ways of the world
to forget completely; to leave behind
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
outward appearance; apparent
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
180 degrees; complete change
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to be shy; to be bashful; to look shy
shelf; ledge; rack; trellis
many times over; often; repeatedly; time after time
beyond that point; after that
to pile up; to accumulate
puzzling; tangled; complicated; complex
crisis; critical situation; emergency; pinch
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
of no use whatsoever; good for nothing; useless
listen!; you see; mind you; remember
powerless; helpless; incompetent
art; technique; means; way; trick; trap
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
willingly; voluntarily; on one's own accord