very likely; very probable
back; rear; background; behind the scenes
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
way one walks; one's walk
tree; shrub; bush; wood; timber
energy; military strength
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
being dotted with; being scattered
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
inside one's heart; in one's mind
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
loveable; very likeable; like very much
getting on board; sailor; seaman
when one was a very young child; very early in one's life
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
living thing; organism; creature; biology
magic; witchcraft; sorcery; spell
quarrel; dispute; argument
to hate; to dislike; to loathe
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
attention; notice; care; caution; advice; warning
pointing out; identification
to be flustered; to lose one's presence of mind
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming