triumphant pose assumed by an athlete
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
hygienic; healthy; healthful; sanitary
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
literally; to the letter; literal
declaration of war; proclamation of war
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to make someone fall forward; to do thoroughly
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to hate; to dislike; to loathe
to have a (rough) idea (of what the situation is)
transfer student; student changing schools
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
naughty boy; mischievous boy; little rascal; brat
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
one's mental make-up (structure)
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
control; check; restraint; inhibition
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to pluck; to pick; to tear
to run off; to break into a run; to start running
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
being outnumbered (e.g. in a military context)
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
year; age; years; past one's prime; old age
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline