confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
in search of; in order to look for
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
five-family unit; five-man group; quintet
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to have an eye on; to zero in on
envious; jealous; enviable (position, etc.)
introduction; presentation; referral; listing
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to fall on one's backside
whistle (sound made with the lips)
hooting; jeering; heckling
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
tension; mental strain; nervousness
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sleep-talking; nonsense; gibberish
each time it happens; at all such times
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to rub; to pat; to stroke; to massage
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
often; again and again; frequently; repeatedly
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
sharp parting remark; parting threat
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be shy; to be bashful; to look shy