correlation diagram; correlation chart; relationship chart (of characters in a televised drama, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
fatal accident; deadly accident
close investigation; careful examination; scrutiny
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
leadership; initiative; spearhead
anxiety (about the future)
evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
source of funds; source of money
certain evidence; definite evidence
pressing; urging; demanding; demand
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
friend's house; home of a friend
factional infighting (conflict); antagonism between factions
henchman; right-hand man; trusted confidant; inner circle
leisurely post; do-nothing job; sinecure
remnants of a defeated army
extended leave; long vacation
paid vacation; paid holiday; paid leave
undetermined manner of death; suspicious death
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
military force; force of arms; strength of an army
to press forward; to forge ahead; to push on
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
place for relaxation and refreshment
path; lane; small diameter; small radius
utilization rate; capacity factor; utilization factor; coefficient of use
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
bento; Japanese box lunch