bulging (esp. stomach); sticking out
round and cute (esp. of eyes)
surging crowd; wave of humanity; stampede
festival; feast; carnival; matsuri
tossing (someone) into the air (in celebration)
foster mother; adoptive mother
while crying; tearfully; in tears
babies and preschool children
maternity nerves; maternity neurosis
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
one of these days; someday; one day
catering; (food) delivery
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
very bad condition; (in) terrible form; serious slump
taking a break from writing
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
drug to lower blood pressure; antihypertensive
book with the look and layout of a magazine
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
adult child; adult children; adult person psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents)
non-drinker; someone who cannot drink
encyclopedia; encyclopaedia
master; teacher; stable master
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
inauspicious time in four pillar astrology
fitness club; gym; health spa
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best