to scatter around; to leave untidy; to make a mess
sequel; later development
acquaintance; relation; affinity; reason
Suwabe Jun'ichi (1972.3.29-)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
on sale; available (to buy)
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
if so; in that case; then
inside story; the real story (behind something); story not generally known
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
B5 paper size (182 mm x 257 mm)
Okinawa (city, prefecture)
branch office; branch store
press; print shop; printing office
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
in its entirety; whole; wholly
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
behavior; behaviour; conduct
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
armory; armoury; ordnance department
together with; same; both; all; including ...
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
boasting; big talk; bombast; Australian English
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
should do; ought to do; must do