male chorus; male-voice choir; chorus for male voices
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to spoil; to rot; to corrode
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
association; socializing; socialising; fellowship
pet dog; non-sporting dog
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
under one's arm; (in) the armpit
regulation cap; school cap
in process; during execution; runtime
CPU; central processing unit
to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
quick to seize an opportunity
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
sweet voice; seductive voice
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
allocation or dispatching of cars (despatching)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
one's own property; possessions
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
information transfer; information transmission
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
staff member; station employee; official
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge