lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
upper floor; upstairs; top of the stairs
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
bedmaking (at a hotel, etc.)
mat; canvas (in boxing or wrestling)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
policy; course; plan (of action); magnetic needle
foster father; adoptive father
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
built-in; fixed; attached
to put in order; to organize; to systematize
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
stark naked; completely naked; nude
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
connection; link; relationship
to explain adequately; to be accountable
there is nothing; having nothing
credibility; authenticity; confidence; reliability
fully armed; armed to the teeth
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
chivalrous spirit; chivalry
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
watchdog; chaperone; watcher
probe; inquiry; enquiry; investigation
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)