to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
equality; impartiality; evenness
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
as one had hoped; as one wishes
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
reputation; respectability; honour; honor
old friend; familiar face
perception; sensation; awareness
notification; pre-1886 administrative order
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
contemplation; meditation
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
specimen; sample; (classic) example; type; sample
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
unregistered; non-registered
sentimental; on an emotional level; in one's heart
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to go down and stand; to alight; to get down
either way; in any case; one way or another
tall story; tall tale; cock-and-bull story; bullshit
skillfully; admirably; really well; excellently
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
remaining silent; keeping secret
to make a joint vow; to swear together; to pledge
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
delivery (of a package, goods, etc.)
quarterly (magazine, journal, etc.)
whaa whaa; sound of a baby crying
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
in this manner; in this way; like this
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
animation; animated film; animated cartoon; anime
virtual space (e.g. in computer graphics)