feces (esp. animal); excrement; dung
desire; want; will; wish; urge; craving
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
tragic scene (moving one to tears); heartrending scene; pathetic scene
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
decisive; resolute; determined; firm
writer; author; contributor
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
annotation; explanatory note; comment
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
beautiful face; facial care; facial treatment
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
intention; inclination; mind; idea; wish; view
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
fascination; captivation; charm; lure; allurement
low tone; bass; low voice
to turn completely into; to become completely
to sniff out; to get wind of
sense of smell; olfaction
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
inattention; distraction; mind-wandering
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to say nasty things (about); to use abusive language
control column; yoke; joystick
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
fall; crash (of an aircraft)
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop