to sob; to never stop crying; to cry on and on
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
raw materials; ingredient
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
one more time; once more; once again
trusting too much; overestimating ability
(in the same way) as before; as always
meteor; shooting star; falling star
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
(one's) sleeping hours; hours of sleep
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
dark; gloomy; black; doleful; discouraged; disappointed
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to become desperate; to give in to despair
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to give one's life; to lay down one's life
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone