cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
plaintive; piteous; doleful
to be dying; to be about to die; to be close to death
high heels; high-heeled shoes
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
fishnet stockings (tights)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
item; something that one "just has to have"
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
never mind!; don't worry about it
exactly as stated; verbatim
complete; whole; perfect; safe
more than anything; above all else
to prepare for death; to get ready to die
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to gain experience; to get accustomed (with something)
to become better; to improve
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to be opposite; to face each other
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
to blink (one's eyes); to wink; to bat
unexpressed; unspoken; implied; implicit