change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
last third of a month; 21st to the last day of a month
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
Wings (British-American rock band)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
November; eleventh month of the lunar calendar
10th day of the month; ten days
manuscript; copy; draft; notes; contribution
somewhat below; slightly below
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
to foreshadow; to drop a hint (of things to come); to take precautionary measures; to make contingency plans
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
being out of time; passing the deadline; time-out
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
soccer; (association) football; seersucker
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
a certain person; unnamed person; Mr. So-and-so; a certain someone who shall remain unnamed
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
last; final; end; conclusion; rust