to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to spring at; to leap upon
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
robust (health); strong (constitution); sturdy
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to collapse; to flop (onto)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
intercept; interception; counter-attack
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
intruder; invader; trespasser; raider
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
living room (Western style); sitting room
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
only; merely; but; no more than
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to wind around; to wrap around; to coil around
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
how kind of you; that's very nice of you; kindly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
reeking of liquor; smelling of alcohol
nightcap; a drink before sleeping
to deepen; to heighten; to intensify
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
tieless; not wearing a tie; open-necked
to relax; to feel at home
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult