to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
though; notwithstanding; although
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
low tone; bass; low voice
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
strong person; the strong; the powerful
transfiguration; transformation; change of appearance
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
cannot be undone; can't be recovered from
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
somehow; for some reason; without knowing why
shudder; shiver; trembling with fear
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose