for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
recommendation; advice; suggestion; encouragement
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
private; non-governmental; non-official; folk; popular
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
registration; accession; register; entry; record; subscription
member; participant; attendee; lineup (sport)
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
trouble; bother; annoyance
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
bathing; going in the bath
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; good night
hey there; I say; see here
disk; disc; disk (storage); disc
to carry around; to carry on one's person
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
area; vicinity; side; edge; circumstances
being about to cry; the verge of tears
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
remuneration; recompense; reward; toll
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
full-time househusband; stay-at-home dad
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud