in the meanwhile; during the time
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to express (orally); to put into words; to say out loud
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
at once; immediately; right now
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
while; even though; despite
to apologize; to apologise
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
well then ...; in that situation; in which case
this way; this direction; here; this (one); I; me
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
truth; reality; truly; really; absolute truth
until now; so far; up to the present
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)