tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to accompany; to follow; to keep up with
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
a considerable number; a fair number
no matter what; whatever you say; in the end; after all
older brother; elder brother
dubbed version (of a movie)
speech; words; one's lines; remarks
to pack; to box; to package
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
life; living; I; me; student
October; tenth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Libra (constellation); the Scales
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
refinement; elegance; grace
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
writing (e.g. as a profession)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
start; commencement; beginning; initiation
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece