bulky; massive; thick; heavy
door; gate; opening; title page
to force open; to push open
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to soften; to moderate; to relieve
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
power; authority; influence
reason; reasoning power; (one's) sense
guidance; leadership; leading the way
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
wild beast; wild animal; brute
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
time; season; period; phase; stage
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
courteous; decorous; polite
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
seeing off and meeting on return
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
store; shop; establishment; restaurant
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
tips of one's hair; hair ends
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence (not speaking); muteness
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
name; given name; first name
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least