love; romance; tender passion; emotion; affections
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
serialization; serialisation; serial story
manuscript; copy; draft; notes; contribution
writing; composition; essay; sentence
polishing (a piece of writing); improvement; revision; refinement
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
to spend time (on doing something)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
novel; story; (work of) fiction
Wings (British-American rock band)
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
lack of sleep; sleep deprivation
tottering; staggering; faltering; reeling
course (of events); development; progress; market order; order without limit
library; book collection; paperback book
to be exhausted; to be worn out
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
author; writer; novelist; artist
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
sports-minded; sports-oriented
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
club; fraternity; sorority; clubhouse
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
episode; anecdote; vignette; episode
(fictional) character; character; personality; persona
supporting role (actor); minor role