why?; what for?; how?; by what means?
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to taste; to try (food or drink)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
attraction; fascination; lure; captivation; charm
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to rub; to scrub; to scrape
good feeling; feeling good
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
father; dad; husband; you; he
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
father-in-law; foster father; stepfather
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to make oneself pleasant to everybody
both; both sides; both parties
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
introduction; presentation; referral; listing
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
feminine gender; feminine form
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to step on; to trample down; to tread on
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
manly; masculine; like a man
elder sister; effeminate man
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
distant look; faraway look
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer