sublease; sublet; lending (something one has borrowed) to someone else
by all means; at all costs; absolutely
to empty; to vacate; to evacuate
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
supply; provision; raising; procurement
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
why?; what for?; how?; by what means?
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to taste; to try (food or drink)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
fascination; captivation; charm; lure; allurement
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
father-in-law; foster father; stepfather
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
both; both sides; both parties
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to step on; to trample down; to tread on
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker